无锡律师积极运用调解方式化解涉外纠纷

近日，江苏云崖律师事务所通过调解的方式，顺利化解了多起涉外纠纷案件。在代理越南某公司与盐城公司赔偿纠纷案件中，越南公司购买了盐城公司不锈钢产品，但该产品安装在终端产品上后出现生锈现象，越南公司除了另行采购替代产品外，还承担了拆除、重新安装以及对终端产品污染的赔偿费用。云崖律师事务所在调查了双方交流记录、货物流通的多国海关凭证，以及质量问题的检测报告后，确定了盐城公司的责任。但越南公司的索赔要求是货款的10倍，很难得到国内法院的支持。对此，云崖律师事务所一方面向法院据理力争，说服法官接受纠纷产生于中方的质量问题这一基本事实，另一方面，积极向越南公司解释该案在中国法下的通常处理方式及其存在的诉讼风险，并为其制订了周密、合理、妥善的赔偿方案。最终促使了越南公司和盐城公司达成了调解协议。再如，在代理荷兰某公司与沈阳某公司长达10年的股权转让纠纷案件中，由于外资企业股权转让涉及政府审批，法院是否会判决对方继续履行股权转让合同具有一定的不确定性。江苏云崖律师事务所在接受委托后没有急于起诉，而是积极了解对方目前的情况，和对方进行了耐心的协商，对复杂的案情进行层层剖析，最终和对方一起找到了收购股权的买家，使这起长达10年的纠纷得到了圆满解决。

近年来，无锡多家律师事务所受聘于外国公司，涉外业务已延伸到美国、英国、荷兰、德国、日本等10多个国家，仅2014年，就办理涉外法律事务200余件。无锡律师利用自身独特优势，通过调解的方式化解涉外纠纷，为节约司法资源，促进对外贸易作出了积极贡献。

（市局律管处）